STELLENAUSSCHREIBUNG
Die deutsche Botschaft Peking sucht zum 01. Dezember 2015 eine/n wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in mit natur- oder ingenieurwissenschaftlichem Hintergrund für das Wissenschaftsreferat.
Beschaffung und Auswertung von Hintergrundinformationen/Statistiken und Veröffentlichungen zur Vorbereitung der wissenschaftspolitischen Berichterstattung, Teilnahme an Veranstaltungen im Bereich Wissenschaft, Forschung, Technologie in Vertretung der Botschaft, Pflege der Kontakte zu Ansprechpartnern in Ministerien und sonstigen Stellen der Wissenschaft, Forschung, Technologie und Berufsbildung sowie Mitarbeit und Betreuung bei Besuchs- und Delegationsvorbereitungen. Erstellung chinesischsprachiger Beiträge des Wissenschaftsreferats zur Botschafts-Homepage im Internet und anderen Medien, fachliche Zuständigkeit für die Bereiche Grundlagenforschung, Informations- und Kommunikationstechnologien, Produktionstechnologien, Industrie 4.0, Materialforschung, Weltraumforschung, Berufsbildung, Innovation und Hochschulkooperation.
- akademische natur- oder ingenieurswissenschaftliche Ausbildung (Diplom, Master, Promotion) bevorzugt im technischen Bereich- mindestens 3 Jahre Berufserfahrungen bevorzugt in der Forschung- mindestens 1 Jahr Studium an einer Hochschule in Deutschland bzw. im deutschsprachigen Ausland- ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und chinesischen (muttersprachlichen) Sprache in Wort und Schrift
- gute Englischkenntnisse
- Computerkenntnisse, insbesondere Word, PPT, Open Office und Excel
- gesicherter, langfristiger Aufenthaltsstatus in China
- hohe Leistungsbereitschaft
- bewiesene Team- und Sozialkompetenz
gewünschte Voraussetzung:Berufserfahrung in Deutschland bzw. in einer deutschen Einrichtung
Chinesische Staatsangehörige können auf Grund chinesischer Vorschriften nur unter Einschaltungder „Beijing Personnel Service Corporation for Diplomatic Missions“ eingestellt werden.
in Anwendung der örtlichen Rechtsvorschriften, Näheres ggf. im Vorstellungsgespräch.
Die Bewerbungen für diese Stelle richten Sie bitte bis zum 15.11.2015 schriftlich und in deutscher Sprache (gerne per Mail, mit allen Unterlagen in möglichst einer pdf-Datei) an die Botschaft.
Die Bewerbung soll enthalten:- Bewerbungsschreiben unter Angabe der Gehaltsvorstellung
- tabellarischer Lebenslauf mit Passbild
- einfache Kopien relevanter Unterlagen (Zeugnisse, bisherige Tätigkeiten usw.).Behinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
Mit qualifizierten Bewerbern wird nach Auswertung der übersandten Unterlagen ein Bewerbungsgespräch geführt.
(bitte zunächst keine persönliche Vorsprache)
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Z. Hd. Frau Dedering
Sekretariat Wissenschaft
17, Dong Zhi Men Wai Dajie 100600 Beijing